Wednesday, September 21, 2016

中文

歸家路上遇到L,他說:「中文真是一種垂死的文字。」
我說:「這話不錯。前些時我偶然用了幾個較冷僻的四字成語,一群大學生中竟無一個懂得。」
「是哪些成語?」他問。
「含枚疾走、鶴籌添算、明夷待訪、懷璧其罪……」
「啊呀!這些蝌蚪文唯一的作用便是酸秀才拿來拋書包……」
「那麼你認為怎樣才算懂得中文?」
「如果一個人曉得『這菜很好吃』和『這菜是很好吃的』的分別,便可說是粗通中文了。」

No comments: