Friday, October 7, 2011

少白

Many of you know that Sun Yat-Sen studied medicine in our sister medical school.

There, a notable classmate of his was Chen Shao-Bai (陳少白).

Chen was actually two years more junior than Sun, and he quited the medical school at the third year. Together with Yau Lit (尢列) and Yang Heling (楊鶴齡), they were known as The Four Bandits (四大寇) - for their famous frequent meetings inthe shop Yang Yiu Kee (楊耀記), owned by Heling's family, at Gough Street of Hong Kong.

To put it simply, Chen was a dedicated supporter of Sun. He joined the Hsing Chung Club, and became the chairman of its Hong Kong branch. Following the advise of Sun, Chen started a newspaper China Daily (中國日報) in 1900, with an aim to broadcast Sun's idea of revolution.

In addition to the Hsing Chung Club, Chen was asked by Sun to join The Triad (三合會), in which he became a key member and served for quite some time as the White Fan (白扇) - a romantic name of the Secretary for Finance.

As one of our country leaders used to say, there are patriots in The Triad.

PS. There is an entirely different China Daily nowadays. Don't be mistaken.

Thursday, October 6, 2011

衢雲

Many of us have the romantic idea that Hsing Chung Club (興中會), the predecessor of Tongmeng Group (同盟會) and later Chinese Nationalist Party, was first set up by Sun Yat-Sen.

In fact, the first one who put these all up was Yeung Kui-Wan (楊衢雲).

It was 1895. Yeung was the first president of the Hsing Chung Club - Sun was the secretary.

The relation between the two men was intriguing. In the following four or five years, Sun gradually became more powerful within the Club, and Yeung was edged out. At last, Yeung resigned as president in 1899 - obviously succeeded by Sun.

And Yeung continued to pursue his ideal and started at least one other (unsuccessful, of course) uprising. In the evening of 10 January 1901, he was shot in the head and chest, while tutoring students at his home, by an assassin sent by the Qing government.

Yeung was buried in the Hong Kong Cemetery in Happy Valley; his tombstone remained unnamed and inscribed with only the serial number 6348, in order to avoid being recognized and desecrated by ... whoever.

Wednesday, October 5, 2011

嘉澍

If we consider Ma Junwu provided the first literacy for the Xinhai Revolution, Charlie Soong (宋嘉澍) gave the seeding money.

Soong was born in Hainan and emigrated to Boston as a child, being brought up by a group of Methodists. After graduated from the Vanderbilt University with a degree in theology, Soong moved to Shanghai in 1885. He set up a printing company there and, according to formal records but not without suspicious remarks, accumulated a good wealth by selling bible. In 1894, Soong met Sun Yat-Sen and was soon taken in by the mission of the latter. In the subsequent years, Soong funded Sun’s travels in search of support for the revolution.

Well, to most of us, Soong was better known for his famous children, including Soong Ch'ing-ling (宋慶齡), Soong May-ling (宋美齡), and Soong Tse Ven (宋子文). The reality was Charlie Soong actually broke up with Sun when Ch'ing-ling ran away with the revolution leader.

That's quite understandable; Sun was already married and merely three years younger than Charlie Soong.

PS. The name Charlie Soong was, in itself, an interesting story. When born in Hainan, he was actually called Han Jiaozhun (韓教準). After emigrated to America and when baptized at the age of 15, his name was changed to Charles Soon - presumably a clumsy pronunciation of Jiaozhun (教準), his original name, by some Hakka dialect.

Tuesday, October 4, 2011

君武

When the Tongmeng Group was first established, another key person in the drama was Ma Junwu (馬君武).

In short, Ma wrote the first draft of the Constitution for the Group.

Contrary to many of his contemporary part members, Ma had a remarkable western education. He studied French in Guangzhou. Next he obtained a Bachelor in Science from the University of Kyoto (his major subject was chemistry). After a few years of work, he then moved to Berlin and got a doctor degree in engineering.

As to the modern China, Ma played a curious role. Being a founding member of the Tongmeng Group, he did not take much part in the Xinhai revolution, but he was responsible for writing the Provisional Government Memorandum (臨時政府組織大綱) and the Provisional Constitution of the Republic of China (中華民國臨時約法) in 1911. Some years later, however, he left Nanjing and joined the Beiyang Government (北洋政府) to become the Chief Justice and then Minister of Education - a decision for which he was dismissed from the Chinese Nationalist Party immediately.

PS. In addition to writing the Constitution, Ma was also the first who translated The Communist Manifesto (共產黨宣言) of Karl Marx and Friedrich Engels into Chinese.

Monday, October 3, 2011

克強

Zhang Binglin was one of the founder of the Tongmeng Group (同盟會), which was the predecessor of the subsequent Chinese Nationalist Party (中國國民黨).

In addition to the Hsing Chung Club (興中會) of Sun Yat-Sen, the other major branch of the Tongmeng Group was the Huaxing Club (華興會), established by Huang Xing (黃興), nicknamed Huang Keqiang (黃克強).

Huang met Sun Yat-sen in Tokyo in the summer of 1905. In order to focus all anti-Manchu parties, Huang proposed to merge Huaxing with Sun's Hsing Chung. When the two first put together the Tongmeng Group, Sun became the president - nominated by Huang. The famous slogan of the Group (驅逐韃虜,復興中華), was designed by Huang. In fact, in the following six years before the Xinhai Revolution, after a series of unsuccessful campaigns, Huang was proposed on half a dozen of occasions by other Tongmeng members to take over the Group as president - for Huang was a pragmatist and physically took part in almost every event, while Sun was an idealist and kept traveling around to broadcast his own idea.

One notable example was the Second Guangzhou Uprising, commonly known to us as the Yellow Flower Mound Revolt (黃花岡之役), Huang was the last survivor to leave the battlefield, and sustained a major injury in his right arm; two fingers were broken.

By the way, he escaped to Hong Kong, and was operated in the Nethersole Hospital at that time.

PS. Huang died at the age of 42 because of recurrent variceal bleeding. His medical history was equally interesting as his political career, for his liver problem apparently developed together with symptoms suggestive of myocarditis or cardiomyopathy, and he's not an alcoholic.

It sounds a good MRCP grey case.

Sunday, October 2, 2011

太炎

The most vivid anecdote about Kang Youwei that I remember is related to a couplet Zhang Binglin (章太炎) wrote:

國之將亡必有;
老而不死是為。

Zhang's sentiment was easily understood; he was the most outspoken anti-Manchu in that era. His whole political idea was described in Qiu Shu (訄書), which, unfortunately, was exceptionally incomprehensible. (It was deliberately difficult because the book could be looked as a PhD thesis on the theory of anti-Manchuria. Zhang was jailed for three years for this book, but, if the Qing government did appreciate the whole of the meaning of this book, as well as it's influence, he would certainly be beheaded.)

But, notably, Zhang did not really support Sun Yat-Sen and was very skeptical about the Xinhai Revolution. To put it simply, Zhang was a strong believer of the Spring and Autumn Annals (春秋) and its teaching of if they are not of my race, their heart must be different (非我族類,其心必異). He longed for a country with the Han (漢) people and preferred doing away with all the barbarians.

PS. Besides being an industrious philologist and textual critic, Zhang was an expert in traditional Chinese medicine, on which he wrote two books: Synopsis on Cholera (霍亂論) and A New Treatise on Acute Diseases (猝病新論).

Saturday, October 1, 2011

有為

It seems timely to talk about the Xinhai Revolution (辛亥革命).

However, to begin with, not everyone preferred China to be modernized in such a manner.

The notable example was Kang Youwei (康有為).

***********************

Kang's idea was described in his masterpiece, Da-Tong-Shu (大同書), in detail. But, to put it simply, he was a strong believer in Constitutional Monarchy (君主立憲) and wanted to remodel China as Meiji Restoration (明治維新) in Japan.

As a result, he supported the Guangxu (光绪) Emperor.

Along with his student Liang Qichao (梁啟超), Kang was the principal leader in the Hundred Days' Reform (戊戌變法), which failed miserably under the influence of Empress Cixi (慈禧). The meaning was obvious: The Manchu people did not want to give up their power. You could try any reform as long as it involved enhancing the efficiency of administration or improving the economy. But, if you try to affect the political structure or take some power out of the Forbidden City, to hell you go.

(This declaration sounds familiar, eh ?)

For that reason, the road to revolution was determined, and Kang faded away without much notice in 1927.

He might not be timely, but he did make a brilliant blaze.