黑澤

偶然看到電影《七俠蘯寇誌》的廣告。這套1960年的西部片局今重拍，又令人想起1954年上映的日本原著，黑澤明的經典傑作《七俠四義》。此片台灣譯名為《七武士》實在更為貼切，因為片中其實並無另外四位義士。

平心而論，《七俠四義》負盛名而又有娛樂性，但未必是黑澤明的最佳作品。論格局有《羅生門》和《天國與地獄》，論精彩有《影武者》和《姿三四郎》，論為西方主流媒體接受有《亂》和《德蘇烏扎拉》。但個人而言，最喜歡的卻是《用心棒》。柴刀對手槍，比雞蛋對高牆更反映現實。

那個故事也代表了黑澤明早年的心態：世道混亂，但不乏人性光輝，每有俠義之士，能濟世匡民。待得年事漸長，黑澤明的世界觀也逐漸悲觀。由《天國與地獄》到《沒有季節的小墟》的絕望，再到《亂》，明白到天道無常，邪常能勝正，致有無語問蒼天之概。而作為凡夫俗子，自己便寧可喜歡仍有鋤強扶弱的年代。

按：《亂》乃改編自莎劇《李爾王》，相較强國改《哈夢雷特》為《夜宴》，境界之别殊不可以道里計矣。